I. NOMBRE DE
JOUEURS INSCRITS
Le nombre minimal de joueurs en uniforme inscrits et
prêts à débuter le match est de neuf (9) par équipe.
Une équipe comptant moins de neuf (9) joueurs perd
automatiquement le match par forfait.
Le nombre maximal de joueurs en uniforme, dont les
noms sont inscrits sur la feuille de pointage, est de quinze (15) par équipe.
La règle de participation s’applique sur
le minimum de joueurs requis selon la règlementation soit 9 joueurs.
II. SUBSTITUTIONS
Aucune substitution libre
n’est permise durant les trois (3) premiers quarts d’un match. Les substitutions doivent être effectuées au
début d’un quart et/ou lors de l’arrêt obligatoire après quatre (4) minutes de
jeu dans chacun des trois premiers quarts. La substitution libre selon les
règles de jeu FIBA sera permise au cours du quatrième quart.
L’équipe en possession lors
de l’arrêt de jeu obligatoire conserve le ballon lors de la remise en jeu. Si aucune équipe n’était en possession du
ballon comme, par exemple, lors d’un lancer au panier, la règle de possession
est en vigueur.
L’équipe locale doit être la première à présenter
son alignement sur le terrain au début de chaque quart. L’équipe qui visite doit faire de même lors
de la reprise du jeu à l’issue des arrêts obligatoires.
L’arrêt obligatoire ne constitue pas une période de
repos (temps mort) mais simplement un moment d’arrêt pour effectuer le plus
rapidement possible la substitution obligatoire des joueurs. L’équipe fautive peut se voir imposer un temps mort pour
retard de jeu. Si l’équipe n’a plus de temps mort, elle peut être pénalisée
d’une faute technique pour avoir retardé la partie.
III. PARTICIPATION
MAXIMALE
Aucun joueur ne peut prendre part à plus de deux (2)
quarts complets ou l’équivalent au cours des trois (3) premiers quarts.
IV. PARTICIPATION
MINIMALE
Tout joueur (9) doit participer activement
à l’équivalent d’un (1) quart complet au cours des trois (3) premiers quarts
d’un match.
La règle de participation minimale doit être respectée
par au moins neuf (9) joueurs de l’équipe. Les autres joueurs de l’équipe peuvent également prendre part au match (même
au 4e quart) sans avoir à respecter la règle de participation
minimale.
V. BLESSURE
ET DISQUALIFICATION
Si une substitution devient
obligatoire au cours d’un match à cause de blessure ou de disqualification, les
joueurs impliqués verront automatiquement un demi-quart de jeu inscrit à leur
fiche, peu importe la durée de leur présence au jeu.
Interprétations :
1) Si, à cause de blessure ou disqualification, un joueur
est dans l’incapacité absolue de se conformer au nombre de participations
minimales, son entraîneur doit en aviser l’arbitre et le marqueur officiel au
plus tard lors de l’arrêt obligatoire pour substitution à la mi-temps du 3e quart.
La responsabilité de se
conformer au règlement incombe à l’entraîneur. À défaut de ce faire, l’équipe perd automatiquement le match par
forfait. Le joueur en question ne peut
évidemment pas revenir au jeu dans ce match.
En tout temps, le match doit
être joué en entier sans quoi, l’équipe et ses dirigeants (l’entraîneur et le
responsable) qui se désistent son passibles de suspension et de sanction
additionnelle.
2) Avant le quatrième quart
Lorsqu’une équipe doit jouer à
court de un (1), deux (2) ou trois (3) joueurs à cause de blessures, de disqualification
ou pour toute autre raison, seuls les joueurs qui n’ont pas encore complété
leurs quatre (4) participations au match peuvent y prendre part.
Les substituts admissibles qui ont déjà effectué leurs quatre (4)
présences dans le match ne peuvent revenir au jeu avant le début du quatrième
quart, sans quoi l’équipe fautive perd automatiquement le match par forfait.
VI. RESPONSABILITÉ
DU MARQUEUR
Le marqueur officiel inscrira, à l’endroit approprié sur la feuille de
match, chacune des présences au jeu de tout joueur.
VII. SANCTION
Toute équipe qui enfreint ce règlement perd le match par forfait. La responsabilité de se conformer au
règlement appartient à l’entraîneur. La
sanction s’appliquera dès la découverte de l’infraction et même après la fin du
match, tant et aussi longtemps que les deux (2) arbitres n’auront pas signé la
feuille de match.
I. MINIMUM NUMBER OF PLAYERS
The minimum number of players dressed and registered for a game is nine
(9) per team and the maximum is (15) players. A team which does not have minimum of (9) players in uniform at the
beginning of the game will automatically forfeit the game.
The
participation rule applies on the minimum players (9).
II. SUBSTITUTIONS
No free substitutions are permitted during the first three (3) quarter
or a game. Substitutions must me made at
the beginning of a quarter and/or during the mandatory stoppage occurring after
four (4) minutes of play in each of the first three (3) quarters.
Free substitutions, as
provided for in F.I.B.A. Rules, may be conducted in the (4th) quarter.
The team in possession of the ball at the time of the mandatory stoppage
keeps possession when the ball is again put in play. If however, neither team was in possession
such as during a shot to the basket, play will resume according to the
possession rule.
The home team shall be the first to place a starting line-up on the
floor at the beginning of a quarter. The
visiting team shall be the first to place a playing line-up on the floor at the
time of a mandatory stoppage.
The
mandatory stoppage is not to be used as a time-out but only as a stoppage to
allow the immediate mandatory substitution of players. If
the team is taking to much time it can result in a time out or a technical foul
if the team doesn’t have any time out left.
III. MAXIMUM PARTICIPATION
No player can play more than (2) full quarters or the equivalent of such
during the first (3) quarters.
IV. MINIMUM PARTICIPATION
Every player (9) must take part in at least (1) full
quarter or the equivalent of such during the first (3) quarters.
The minimum participation rule has to apply to at least
nine (9) players on team.
The remaining players on team can also play
(even in the 4th quarter) without having to meet the requirements on
the minimum participation rule.
V. INJURY AND DISQUALIFICATION
If during a game, a substitution becomes mandatory because of injury or
disqualification, players involved will automatically be credited with having
played half of a quarter, irrelevant of the time spent on the floor.
Interpretations:
1. If by reason of injury or disqualification, a player is definitely
unable to respect the minimum number of participation; his coach shall advise
the referee and the official scorer of such condition no later than at the last
mandatory stoppage in the middle of the 3rd quarter.
Responsibility of applying
the rule rests entirely on the coach. Should the rule not be respected, the team at fault automatically
forfeits the game. Obviously, the player
involved cannot come back on the floor for the remainder of the game.
The referee shall advise the
opposing coach who may then elect to use the clause stated above in Article IV
and marked with **.
At all times, the game must be played in its entirety failing which, the
team and its officials (the coach and persons in charge) who fail to complete
the game are liable to a suspension and further sanctions.
2. Prior to the fourth quarter
If by
reasons of fouls, disqualification's, injuries or any other reasons, a team
must play short-handed by one, two or a maximum of three players.
Only
those players who have not completed their four (4) participation in the game
may be used.
Eligible substitutes who
have already completed their four presences in the game may not come back on
the floor until the fourth quarter, failing which; the team at fault
automatically forfeits the game.
VI. SCOREKEEPER'S RESPONSABILITY
The scorekeeper shall enter player's participation in the space provided
on the score sheet.
VII. SANCTION
Any team not respecting the
rule automatically forfeits the game. Application of the participation rules is the sole responsibility of the
coach. The sanction will apply as soon
as the infraction is discovered even if after the game, as long as the score
sheet has not been signed by the officials.
|
Rules & Regulations